Copyright © 2025 by the Canadian Committee on Labour History. All rights reserved. No part of this work covered by the copyrights hereon may be reproduced or used in any form or by any means — graphic, electronic, or mechanical—without the prior written permission of the publisher. 

Tous droits réservés, © « le Comité canadien sur l’histoire du travail », 2025. Aucune partie de cet ouvrage, assujettie à ces droits, ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation préalable, par écrit, du Comité.